Ірина Бесчетнова

Контакти

Профайл на Ukrainian Drama Translation

https://ukrdrama.ui.org.ua/en/author/iryna-beschetnova

Народилася в Харкові, закінчила Харківську державну академію культури, працювала завідувачкою літературно-драматургічної частини Харківського театру для дітей та юнацтва, акторкою та режисеркою приватних театрів.
Через війну перебуваю у Франції, де співпрацюю з театрами La Faïencerie (Creil) та Le Phénix (Valenciennes).

Тексти

Кінь білий

Ірина Бесчетнова

2023

Документально-художній текст про війну, де строката інформація з різних джерел перемішана з реальністю

Вербатім, Документальна драма, Драма, 12 сторінок

Війна, Війна в Україні

2022

Відзнаки:

2022 - лауреат міжнародного літературного конкурсу «І пульсом серця…» з нагоди 110 ліття від дня народження Андрія Малишка

Переклади:

Англійська https://ukrdrama.ui.org.ua/en/play/cosmonauts

Французька https://ukrdrama.ui.org.ua/en/play/cosmonautes

Польська https://ukrdrama.ui.org.ua/en/play/kosmonauci

Публікації:

2022 - альманах Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, блок «Драматургія»

Постановки:

26.05.2023 - театральна компанія L'Heure Avant L'Aube, режисер Matthieu Poulet, м. Крей, Франція

Розповідь від першої особи про проблемні стосунки з хлопцем на тлі початку повномасштабної війни в Україні

Документальна драма, Драма, Любовна історія, Монолог, для дорослих, 1 акт, 4 сторінок

Війна в Україні, Любов, Війна

2022

Переклади:

Англійська https://ukrdrama.ui.org.ua/en/play/star

Французька https://ukrdrama.ui.org.ua/en/play/etoile

Постановки:

26.05.2023 - театральна компанія L'Heure Avant L'Aube, режисер Matthieu Poulet, м. Крей, Франція

Текст про моє 24 лютого, а в ньому: думки людей, їхні повідомлення, їхня невіра, уривчаста інформація з інтернету, бомбардування, спроби вижити та евакуація

Документальна драма, Драма, для дорослих, 1 акт, 6 сторінок

Війна, Війна в Україні

Завантажити

Читати