Чотири наноопери про подію та відлуння, китів і гриби, магію і втрату, ніч і туман
Лібрето
2023
Переклади:
Німецька
Постановки:
Прем'єра NANO OPERAS відбулася 3.06.2023 у Кельні, постановка Paradeiser Performance e.V. у співпраці з 647FM, Кельн та Pathos Theater, Мюнхен.
За підтримки Фонду виконавських мистецтв за допомогою уповноваженого урядом Бундестагу з культури та медіа у рамках проекту NEUSTART KULTUR, відділу культури міста Кельн, Міністерства культури та науки землі Північного Рейну-Вестфалії в рамках підтримки концепції театру землі Північного Рейну-Вестфалії.
Paradeiser Performance e.V. підтримується культурним фондом Rheinenergiestiftung.
Лібрето, Містерія, для дорослих, 4 акт, 8 сторінок2 Ж, 2 Ч
2021
Публікації:
2021 - UA Киценко Тетяна, Іван Федорович Шпонька та його тітонька. «Вісім». Збірка текстів для театру. Херсон: Start, 2021. 300 с.
Сюжет гоголівської повісті "Іван Федорович Шпонька та його тітонька" авторка несподівано перетворює на детектив із елементами містики і навіть фарсу
2019
Відзнаки:
2021 - фіналіст драматургічного конкурсу в рамках програми Українсього дому transmission.ua: drama on the move
Переклади:
Лібретто перекладено англійською та німецькою мовами
Постановки:
2019 - постановка на Сцені-6 в рамках проекту «Довічно важливо», реалізованого ГО «Театральна платформа» у партнерстві з European Prison Litigation Network, а також Національною спілкою композиторів, «Київською Камератою», Харківською правозахисною групою. Проект реалізовано за підтримки програми Culture Bridges, що фінансується Європейським Союзом та здійснюється Британською Радою в Україні у партнерстві з EUNIC — Мережею національних інститутів культури Європейського Союзу. Композитор - Золтан Алмаші, режисер - Максим Голенко.
Наразі - в репертуарі Київського національного академічного театру оперети, #Сцена77
Документальна опера про чотирьох жінок, засуджених на довічне ув'язнення
2016
Постановки:
2016 - Львівський академічний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича
Мюзикл за мотивами казок Франка про те що відбувається з суспільством в якому панує зневага один до одного, готовність підкорюватись тирану і як з цим боротись
2004
Публікації:
Лібрето надруковано у збірці Сергія Губерначука «Сопілка» (драматичні твори, начерки сценаріїв, проза). – Київ: Вид-во «Тропеа», 2022. – 208 с. – ISBN 978-617-7894-55-0 – https://dlib.kiev.ua/items/show/811
Вибрані сцени та фрагменти лібрето представлено на сайті: https://mala.storinka.org/сергій-губерначук-лібрето-запорожець-за-дунаєм.html
Лібрето «Запорожець за Дунаєм» за однойменною оперою С.С. Гулака-Артемовського
1995
Публікації:
П’єса надрукована у збірці Сергія Губерначука «Сопілка» (прозові, драматичні твори, начерки сценаріїв). – Київ: Вид-во «Тропеа», 2022. – 208 с. – ISBN 978-617-7894-55-0 – https://dlib.kiev.ua/items/show/811
Вірші до музичних творів із циклу «Серафіта» представлено на сайті: https://mala.storinka.org/сергій-губерначук-вірші-до-музичних-творів-із-циклу-серафіта.html
Літературна редакція лібрето «Серафіта» за однойменним романом Оноре де Бальзака.