Результатів пошуку: 328
2022
Переклади:
Англійська
GAMARJOBA by Volodymyr Serdiuk
Київський пенсіонер розповідає про стан Києва у перші дні широкомасштабного наступу на столицю України російських військ.
Історична драма, Героїка, Документальна драма, Драма, Монолог, 1 акт, 7 сторінок1 Ч
2022
Переклади:
Англійська
Постановки:
2022 - ProEnglishTheatre
Це інтерв’ю з працівниками критичної інфраструктури з різних регіонів України під час повномаштабної російсько-української війни.
Вербатім, 22 сторінок3 Ж, 3 Ч
2022
Переклади:
Англійська, румунська, німецька, французька, молдавська
Публікації:
2023 - EN Kytsenko Tetiana, Call Things by Their Names. A Dictionary of Emotions in a Time of War: 20 Short Works by Ukrainian Playwrights. Laertes Press, Chapel Hill, (North Carolina, USA), 2023. 268 p.
Постановки:
В рамках Всесвітніх читань української п’єси (Worldwide Ukrainian Play Readings), що здійснюються за підтримки Філіпа Арно та Центру розвитку міжнародного театру (США) текст "Назвати своїми іменами" був прочитаний 26 раз у 6 країнах світу (Німеччина, Румунія, США, Франція, Ірландія, Молдова).
Про те, наскільки адекватне називання речей та явищ є для нас важливим
Монолог, для дорослих, 3 сторінок1 Ж
2022
Відзнаки:
2022 - лонг-лист конкурсу сучасної драматургії "Липневий мед"
П'єса, створена в окупації в Херсоні 2022 року. Автор, щоб не зійти з розуму, починає документування своїх почуттів з першого дня окупації Херсона до моменту
Документальна драма, Постдрама, Соціальна драма, для дорослих, 20 сторінок1 Ж, 4 Ч
2022
Переклади:
Англійська, французьска, румунська, німецька, словацька, китайська, угорська.
Постановки:
Близько 70 читок і постановок в країнах світу (США, Канада, Гонконг і країни Європи) в рамках Worldwide Ukrainian Play Readings.
Досвід війни і біженства в форматі словника ємоцій. Автобіографічний текст про життя в окупованому Херсоні і виїзд за кордон.
Документальна драма, для дорослих, 2 акт, 14 сторінок2 Ж, 2 Ч
2022
Переклади:
Англійська (Translation in English)
Румунська (Traducere în română)
Публікації:
A DICTIONARY OF EMOTIONS IN A TIME OF WAR: 20 SHORT WORKS BY UKRAINIAN PLAYWRIGHTS
Softcover — ISBN 978-1-942281-33-7 — 268 pages
Постановки:
2022 - Stages on the Sound, NY: Dictionary of Emotions. Нью-Йорк
2022 - Центр культурного розвитку громади (Шек Кіп Мей) #社區文化發展中心（石硤尾) . Шанхай
Росіянський солдат загинув в Україні... і добре!
Абсурд, Містика, Трилер, Фарс, для дорослих, 3 сторінок1 Ж, 2 Ч, 1 Д
2022
Безхарактерний чоловік розказує історію своїх страждань спричинених хуліганом-однолітком.
Фарс, для дорослих, 1 акт, 12 сторінок2 Ч
2022
Відзнаки:
2022 - лонг-лист конкурсу сучасної драматургії "Липневий мед"
Історія про ветерана АТО, якій стикається з дискримінацією, майже напередодні повномасштабного вторгнення росії в Україну.
Драма, Соціальна драма, Трилер, для дорослих, 15 сторінок2 Ж, 3 Ч